Verse 17·VR 6.4.17
गन्ध हस्ती इव दुर्धर्षस् तरस्वी गन्ध मादनः || ६-४-१७ यातु वानर वाहिन्याः सव्यम् पार्श्वम् अधिष्ठितः |
gandha hastii iva durdharShas tarasvii gandha maadanaH || 6-4-17 yaatu vaanara vaahinyaaH savyam paarshvam adhiShThitaH |
Translation
"Let Gandhamadana, with a strength unconquerable like an elephant in rut, proceed duly guarding the left side of the army of monkeys."
←→navigate verses
Word by word
gandhamaadanaH
Let Gandhamaadna
tarasvii
with a strength
durdharshhaH
unconquerable
gandhahastiiva
like an elephant in rut
yaatu
proceed
adhishhThitaH
duly guarding
savyam
the left
paarshvam
side
vaanaravaahinyaaH
of the army of monkeys.
Chapter context
4
Rama Fixes an Auspicious Hour for the Departure
107 verses · Verse 17 of 107
16% through chapter