Verse 24·VR 6.4.24
शतैः शत सहस्रैः च कोटीभिर् अयुतैर् अपि || ६-४-२४ वारणाभिः च हरिभिर् ययौ परिव्ऱ्तस् तदा |
shataiH shata sahasraiH ca koTiibhir ayutair api || 6-4-24 vaaraNaabhiH ca haribhir yayau parivRtas tadaa |
Translation
At that time, Rama went surrounded by monkeys, looking like elephants, numbering in hundreds, hundreds of thousands and crores.
←→navigate verses
Word by word
tadaa
at that time
yayau
(Rama) went
parivR^itaH
surrounded
haribhiH
by monkeys
vaaraNaabhaiH
looking like elephants
shataiH
(numbering) the hundreds
shatasahasraiH
hundreds of thousands
kotibhishcha
and in crores.
Chapter context
4
Rama Fixes an Auspicious Hour for the Departure
107 verses · Verse 24 of 107
22% through chapter