हृताम् अवाप्य वैदेहीम् क्षिप्रम् हत्वा च रावणम् | समृद्ध अर्थः समृद्ध अर्थाम् अयोध्याम् प्रतियास्यसि || ६-४-४५
ushanaa ca prasanna arcir anu tvaam bhaargavo gataH || 6-4-48 brahma raashir vishuddhaH ca shuddhaaH ca parama R^iShayaH | arciShmantaH prakaashante dhruvam sarve pradakShiNam || 6-4-49
Translation
"Killing Ravana fast and obtaining Seetha who was taken away, you will proceed to Ayodhya which is abundant by rich, having accomplished your purpose."
Word by word
hatvaa
killing
raavanam
Ravana
kshhipram
fast
avaapya cha
and obtaining
vaidehiim
Seetha
hR^itaam
who was taken away
pratiyaasyasi
you will proceed
ayodhyaam
to Ayodhya
samR^iddhaartham
which is abundantly rich
samR^iddhaarthaH
having accomplished your purpose.
Chapter context
Rama Fixes an Auspicious Hour for the Departure
107 verses · Verse 45 of 107
39% through chapter