Verse 45·VR 6.4.45

हृताम् अवाप्य वैदेहीम् क्षिप्रम् हत्वा च रावणम् | समृद्ध अर्थः समृद्ध अर्थाम् अयोध्याम् प्रतियास्यसि || ६-४-४५

ushanaa ca prasanna arcir anu tvaam bhaargavo gataH || 6-4-48 brahma raashir vishuddhaH ca shuddhaaH ca parama R^iShayaH | arciShmantaH prakaashante dhruvam sarve pradakShiNam || 6-4-49

Translation

"Killing Ravana fast and obtaining Seetha who was taken away, you will proceed to Ayodhya which is abundant by rich, having accomplished your purpose."

←→navigate verses

Word by word

hatvaa

killing

raavanam

Ravana

kshhipram

fast

avaapya cha

and obtaining

vaidehiim

Seetha

hR^itaam

who was taken away

pratiyaasyasi

you will proceed

ayodhyaam

to Ayodhya

samR^iddhaartham

which is abundantly rich

samR^iddhaarthaH

having accomplished your purpose.

Chapter context

4

Rama Fixes an Auspicious Hour for the Departure

107 verses · Verse 45 of 107

39% through chapter

← All verses in this chapter

Previous

Verse 43

Next

Verse 46

↑ Yuddha Kanda — All Chapters