Verse 7·VR 6.40.7
पश्यतां वानरेन्द्राणाम् राघवस्यापि पश्यतः | दर्शनाद्राक्षसेन्द्रस्य सुग्रीवः सहसोत्थितः || ६-४०-७
lokanaathasya raamasya sakhaa daaso.asmi raakshasa | na mayaa mokyase.dya tvaM paarthivendrasya tejasaa || 6-40-10
Translation
On seeing Ravana, Sugreeva got up all at once, while Rama and the chiefs of the army of monkeys were looking on.
←→navigate verses
Word by word
darshanaat
on seeing
raakSasendrasya
Ravana
sugriivaH
Sugreeva
utthitaH
got up
sahasaa
all at once; (while)
vaanarendraaNaam
the chiefs of monkeys
pashyataam
were looking on
raaghavasyaapi
and even Rama
pashyataH
was looking on.
Chapter context
40
On Seeing Ravana, Sugreeva Bounces on Him
22 verses · Verse 7 of 22
18% through chapter