Verse 18·VR 6.41.18
ह्रस्वो रूक्षो अप्रशस्तश् च परिवेषह् सुलोहितः | आदित्य मण्डले नीलम् लक्ष्म लक्ष्मण दृश्यते || ६-४१-१८
shailaiH shuulaishcha khaDgaishcha vimukteH kapiraakShasaiH | bhaviShyatyaavR^itaa bhuumirmaaMsashoNitakardamaa || 6-41-21
Translation
"O, Lakshmana! In the disk of the sun, a small halo with a black mark, fiery, shorn of its radiance and of coppery hue is seen."
←→navigate verses
Word by word
lakSmaNa
O; Lakshamana!
aaditya maNDale
In the disk of the sun
hrasvaH
a small
pariveSaH
halo
niilam
with a black
lakSma
mark
ruukSaH
fiery
aprashastaH
shoren of its radiance
sulohitaH
and of coppery hue
lakSyate
is seen.
Chapter context
41
Rama Sends Angada to Ravana
88 verses · Verse 18 of 88
17% through chapter