आह त्वाम् राघवो रामह् कौसल्य आनन्द वर्धनः | निष्पत्य प्रतियुध्यस्व नृशंसम् पुरुष अधम || ६-४१-७९
paphaala cha tadaakraantaM dashagriivasya pashyataH | puraa himavataH shR^iN^gaM vajreNeva vidaaritam 6-41-90
Translation
"Rama who is born in Raghu dynasty and who augements the joy of Kausalya speaks thus to you, �O, ruthless demon! Come forth and enter into combat. Prove to be the representative of your race!' "
Word by word
raamaH
Rama
Kausalya nandaardhanaH
who augments the joy of Kausalya
raaghavaH
and the one born in Raghu dynasty
aha
speaks (thus)
tvaam
to you
nR^ishamsa
O; ruthless demon!
niSpatya
come forth
yudhyasva
and enter into combat
bhava
prove
puruSaH
to be the representative of your race.
Chapter context
Rama Sends Angada to Ravana
88 verses · Verse 79 of 88
77% through chapter