Verse 80·VR 6.41.80
हन्ता अस्मि त्वाम् सह अमात्यम् सपुत्र ज्नाति बान्धवम् | निरुद्विग्नास् त्रयो लोका भविष्यन्ति हते त्वयि || ६-४१-८०
bhanktvaa praasaada shikharam naama vishraavya ca aatmanaH | vinadya sumahaa naadam utpapaata vihaayasaa || 6-41-91
Translation
" �I shall kill you along with your ministers, sons, cousins and other relatives. You being dead, all the three worlds will be rid of fear.'"
←→navigate verses
Word by word
hantaasmi
I shall kill tvaam = you
sahaamaatyam
along with your ministers
saputra jJNaati baandhavaH
sons; cousins and relatives
tvam
you
hate
being dead
trayaH
the three
lokaah
worlds
bhaviSyanti
will be
nirudvignaaH
rid of fear.
Chapter context
41
Rama Sends Angada to Ravana
88 verses · Verse 80 of 88
78% through chapter