Verse 87·VR 6.41.87
स तान् बाहु द्वये सक्तान् आदाय पतगान् इव | प्रासादम् शैल सम्काशम् उत्पापात अन्गदस् तदा || ६-४१-८७
kR^itsnam hi kapibhir vyaaptam praakaara parikha antaram | dadR^ishuu raakShasaa diinaah praakaaram vaanarii kR^itam || 6-41-99 haahaakaaramakurvanta raakShasaa bhayamaagataaH |
Translation
Then, seizing like unto birds those attendants clung to his arms, Angada leapt on to the palace that resembled like a mountain.
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
aadaaya
seizing
patagaaniva
like unto birds
taan
those attendants
baahudvayaa
saktaan = entangled in both of his arms
utpapaata
he leapt on
praasaadam
to the palace
shaila sankaasham
that resembled like a mountain.
Chapter context
41
Rama Sends Angada to Ravana
88 verses · Verse 87 of 88
86% through chapter