Verse 11·VR 6.42.11
शिखरैर्विकिरामैतां लङ्काम् मुष्टिभिरेव वा | इति स्म दधिरे सर्वे मनांसि हरियूथपाः || ६-४२-११
shikharairvikiraamaitaaM laN^kaam muShTibhireva vaa | iti sma dadhire sarve manaaMsi hariyuuthapaaH || 6-42-11
Translation
"We shall tear asunder this Lanka with mountain-peaks or with fists alone." - thus resolved all the monkey- generals.
←→navigate verses
Word by word
vikiraama
we shall tear asunder
etaam laNkaam
this Lanka
shikharaiH
with mountain = peaks
muSTibhireva vaa
or with fists alone
iti
thus
dadhire manaamsi
resolved
sarve
all
hariyuuthapaaH
the monkey- generals.
Chapter context
42
Ravana Commands his Army to Commence Combat
44 verses · Verse 11 of 44
25% through chapter