Verse 12·VR 6.42.12
उद्यम्य गिरिशृङ्गाणि महान्ति शिखराणि च | तरूंश्चोत्पाट्य विविधांस्तिष्ठन्ति हरियूथपाः || ६-४२-१२
udyamya girishR^iN^gaaNi mahaanti shikharaaNi cha | taruu.nshchotpaaTya vividhaaMstiShThanti hariyuuthapaaH || 6-42-12
Translation
Lifting up mountain peaks and huge rocks and plucking up various kinds of trees, the monkey-generals stood prepared (for the attack).
←→navigate verses
Word by word
hariyuuthapaaH
the monkey- generals
udyamya
having lifted
girishR^iNgaaNi
the mountain-peaks
mahaanti
and huge
shikharaaNi
rocks
utpaaTya
and having plucked up
vividhaan
varius kinds
taruumshcha
of trees
tiSThanti
stood prepared (for the attack).
Chapter context
42
Ravana Commands his Army to Commence Combat
44 verses · Verse 12 of 44
27% through chapter