Verse 19·VR 6.42.19
आप्लवन्तः प्लवन्तज़् च गर्जन्तज़् च प्लवम् गमाः | लन्काम् ताम् अभ्यवर्तन्त महा वारण सम्निभाः || ६-४२-१९
aaplavantaH plavantaz ca garjantaz ca plavam gamaaH | lankaam taam abhyavartanta mahaa vaaraNa samnibhaaH || 6-42-19
Translation
The monkeys who resembled great elephants hurled themselves towards that Lanka, springing, leaping and roaring.
←→navigate verses
Word by word
plavaNgamaaH
the monkeys
mahaa vaaraNa samnibhaaH
who resembled great elephants
abhidhaavanti
rushed
taam laN^kaam
towards that Lanka
aaplavanta
sprining
plavantashcha
leaping
garjantashcha
and roaring.
Chapter context
42
Ravana Commands his Army to Commence Combat
44 verses · Verse 19 of 44
43% through chapter