Verse 30·VR 6.42.30
गजो गव अक्षो गवयह् ज़रभो गन्ध मादनः || ६-४२-३० समन्तात् परिघावन्तो ररक्षुर् हरि वाहिनीम् |
tataH kopa pariita aatmaa raavaNo raakShasa iizvaraH || 6-42-31 niryaaNam sarva sainyaanaam drutam aajnaapayat tadaa |
Translation
Gavaksha, Gavaya, Sharabha and Gandhamadana, galloping on all sides, defended the army of monkeys.
←→navigate verses
Word by word
gajaH
Gaja
gavaakSaH
Gavaksha
gavayaH
GavayaH = Gavaya
sharabhaH
sharabha
gandhamaadanaH
and Gadhamdana
paridhaavantaH
galloping
samantaat
on every side
rarakSuH
defended
hari vaahiniim
the army of monkeys.
Chapter context
42
Ravana Commands his Army to Commence Combat
44 verses · Verse 30 of 44
66% through chapter