Verse 32·VR 6.42.32
एतच्च्रुत्वा तदा वाक्यं रावणस्य मुखेरितम् || ६-४२-३२ सहसा भीमनिर्घोषमुद्घुष्टं रजनीचरैः |
tataH prabodhitaa bheryashchandrapaaNDurapuShkaraaH || 6-42-33 hemakoNairabhihataa raakShasaanaaM samantataH |
Translation
At this command coming from Ravana lips, a tremendous clamour arose among the demons.
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
etat
vaakyam = these words
mukheritam
uttered from the mouth
raavaNasya
of Ravana
udghuSTam
a sound
bhiima nirghoSam
rattling terribly; (was made)
rajani charaiH
by the demons
sahasaa
immediately
tadaa
then.
Chapter context
42
Ravana Commands his Army to Commence Combat
44 verses · Verse 32 of 44
70% through chapter