Verse 7·VR 6.42.7
दृष्ट्वा दाशरथिर्लङ्काम् चित्रध्वजपताकिनीम् | जगाम मनसा सीताम् दूयमानेन चेतसा || ६-४२-७
dR^iShTvaa daasharathirlaN^kaam chitradhvajapataakiniim | jagaama manasaa siitaam duuyamaanena chetasaa || 6-42-7
Translation
Seeing that city of Lanka duly decorated with banners and flags, Rama remembered Seetha with a distressed heart.
←→navigate verses
Word by word
dR^iSTvaa
seeing
laN^kaam
Lanka
chitra dhvaja pataakiniim
decorated with banners and flags
daasharathiH
Rama
jagaama
recollected
manasaa
in his mind
siitaam
about Seetha
duuyamaanena
with a distressed chetasaa = heart.
Chapter context
42
Ravana Commands his Army to Commence Combat
44 verses · Verse 7 of 44
16% through chapter