Verse 28·VR 6.43.28
वज्र मुष्टिस् तु मैन्देन मुष्टिना निहतो रणे | पपात सरथह् साशवह् पुराट्ट इव भू तले || ६-४३-२८
vajra ashaani sama sparshao dvivido apy ashaani prabham | jaghaana giri shaR^ingeNa miShataam sarva rakShasaam || 6-43-29
Translation
Struck with a fist by Mainda in the battle, Vajramushti along with his chariot fell to the ground like a watch-tower on a city-wall.
←→navigate verses
Word by word
nihataH
struck
muSTinaa
with his fist
maindena
by Mainda
raNe
in the fight
vajramuSTistu
Vajramushti
sarathaH
along with his chariot
saashvaH
and horses
papaata
fell
bhuutale
to the ground
puraaTTaH iva
like a watch-tower on a city-wall.
Chapter context
43
The Duels Arose between the Monkeys and Demons
44 verses · Verse 28 of 44
61% through chapter