Verse 29·VR 6.43.29
वज्र अशानि सम स्पर्शओ द्विविदो अप्य् अशानि प्रभम् | जघान गिरि शऋन्गेण मिषताम् सर्व रक्षसाम् || ६-४३-२९
dvividam vaanara indram tu druma yodhinam aahave | shaarair ashaani samkaashaaih sa vivyaadha ashaani prabhaH || 6-43-30
Translation
Nikumbha chopped Nila, having a radiance of a mass of collyrium in battle, by his sharp arrows, like a cloud by the rays of the sun.
←→navigate verses
Word by word
nikumbhastu
Nikumbha
nirbhibheda
chopped
niilam
Nila
niilaaNjana chayaprabham
having a radiance of a mass of collyrium
raNe
in battle
tiikSNaiH
by his sharp
sharaiH
arrows
meghamiva
like a cloud
karaiH
by the rays
amshumaan
of the sun.
Chapter context
43
The Duels Arose between the Monkeys and Demons
44 verses · Verse 29 of 44
64% through chapter