Verse 30·VR 6.43.30
द्विविदम् वानर इन्द्रम् तु द्रुम योधिनम् आहवे | शारैर् अशानि सम्काशाइह् स विव्याध अशानि प्रभः || ६-४३-३०
sa shaarair atividdha ango dvividah krodha muurchitaH | saalena saratham saashavam nijaghaana ashaani prabham || 6-43-31
Translation
Then, Nikumbha the swift-handed demon again wounded Nila by a hundred arrows in the battle and laughed continuously.
←→navigate verses
Word by word
atha
then
nikumbhaH
Nikumbha
kSipra hastaH
the swift-handed
nishaacharaH
demon
punaH
again
bibheda
wounded
niilam
Nila
sharashatena
by hundred arrows
samara
in the battle
prajahaasa cha
and laughed continuously.
Chapter context
43
The Duels Arose between the Monkeys and Demons
44 verses · Verse 30 of 44
66% through chapter