तेषाम् रामह् शारैह् षड्भिह् षड् जघान निशाअ चरान् || ६-४४-१९ निमेष अन्तर मात्रेण शैतैर् अग्नि शैख उपमैः |
yajna shaatrusha ca durdharSho mahaa paarshava mahaa udarau || 6-44-20 vajra damShTro mahaa kaayas tau ca ubhau shauka saaraNau | te tu raameNa baaNa oghah sarva marmasu taaDitaaH || 6-44-21 yuddhaad apasR^itaas tatra saavashaeSha aayuSho abhavan |
Translation
Within a twinkling of an eye, Rama with six sharp arrows resembling tongues of flame, struck down six of those demons.
Word by word
nimeSaantara maatreNa
within a twinkling of an eye
raamaH
Rama
shaDbhiH
with six
shitaiH
sharp
sharaiH
arrows
agnishikhopamaiH
resembling tongues of flame
jaghaana
struck down
shad
six
teSaam
of those
nishaacharaan
demons.
Chapter context
Indrajit Comes Back in an Invisible Form
36 verses · Verse 19 of 36
50% through chapter