Verse 26·VR 6.44.26
तेन शाब्देन महता प्रवृद्धेन समन्ततः || ६-४४-२६ त्रिकूटह् कन्दर आकीर्णह् प्रव्याहरद् इव अचलः |
angadas tu raNe shaatrum nihantum samupasthitaH || 6-44-28 raavaNer nijaghaana aashau saarathim ca hayaan api |
Translation
By that great sound, which re-echoed on all sides, the mountain Trikuta, full of caves, appeared to be uttering confused murmurs.
←→navigate verses
Word by word
tena mahataa
shabdena = by that great sound
pravR^iddhena
which augmented
samantataH
on all sides
trikuuTaH achalah
the mountain Trikuta
kandaraatiirNaH
full of caves
pravyaharadiva
appeared to be uttering confused murmurs.
Chapter context
44
Indrajit Comes Back in an Invisible Form
36 verses · Verse 26 of 36
67% through chapter