गो लान्गूला महा कायास् तमसा तुल्य वर्चसः || ६-४४-२७ सम्परिष्वज्य बाहुभ्याम् भक्षयन् रजनी चरान् |
vartamaane tadaa ghore samgraame bhR^ishadaaruNe || 6-44-29 indrajit tu ratham tyaktvaa hata ashavo hata saarathiH | angadena mahaa maayas tatra eva antar adhiiyata || 6-44-30
Translation
Long-tailed and black faced monkeys with their gigantic bodies and dark-like figure, crushed the demons with their arms and allowed them to be eaten (by jackals, vultures etc).
Word by word
golaaN^guulaaH
long-tailed and balck-faced monkeys
mahaa kaayaaH
with their gigantic bodes
tamasaa tulya
and dark-like
varchasaH
figure
sampariSvajya
grasped
rajanii charaan
the demons
baabhubhyaam
with their arms
bhakSayan
and allowed them to be devoured (by jackals; vultures etc).
Chapter context
Indrajit Comes Back in an Invisible Form
36 verses · Verse 27 of 36
69% through chapter