Verse 31·VR 6.44.31
तत्कर्म वालिपुत्रस्य सर्वे देवाः सहर्षिभिः | तुष्टुवुः पूजनार्हस्य तौ चोभौ रामलक्ष्मणौ || ६-४४-३१
indrajittu tadaanena nirjito bhiimakarmaNaa | saMyuge vaaliputreNa krodhaM chakre sudaaruNam || 6-44-34
Translation
All the celestials, both Rama and Lakshmana together with all sages were pleased with that act of the venerable Angada the son of Vali.
←→navigate verses
Word by word
sarve
all
devaaH
the celestials
ubhau
and both
raamalakSmaNau
Rama and Lakshmana
sharSibhiH
together with all the sages
tuSTuvuH
were pleased
tat karma
with that act
puujanaarhasya
of the venerable
vaaliputrasya
Angada the son of wind-god.
Chapter context
44
Indrajit Comes Back in an Invisible Form
36 verses · Verse 31 of 36
78% through chapter