इन्द्रजित्तु तदानेन निर्जितो भीमकर्मणा | संयुगे वालिपुत्रेण क्रोधं चक्रे सुदारुणम् || ६-४४-३४
maayayaa saMvR^itastatra mohayan raaghavau yudhi | adR^ishayo nishaitaan baaNaan mumoca ashaani varcasaH || 6-44-37 babandha sharabandhena bhraatarau raamalakShmaNau |
Translation
Indrajit, on the other hand, then was driven to a very terrible rage, as he was defeated in battle by Angada the son of Vali a dreadful monkey.
Word by word
indrajittu
Indrajit on the other hand
tadaa
then
chakre
was driven
sudaaruNam drodham
to very terrible anger
nirjitaH
as he was defeated
samyuge
in battle
anana vaaliputreNa
by this Angada the son of wind-god
bhiimakarmaNaa
a dreadful monkey.
Chapter context
Indrajit Comes Back in an Invisible Form
36 verses · Verse 34 of 36
86% through chapter