तौ तु क्रूरेण निहतौ रक्षसा काम रूपिणा | असृक् सुस्रुवतुस् तीव्रम् जलम् प्रस्रवणाव् इव || ६-४५-२१
rukmapuN^kheH prasannaagrairadhogatibhiraashugaiH | naaracair ardha naaraacair bhallair anjalikair api || 6-45-23 vivyaadha vatsa dantaish ca simha damShTraih kShurais tathaa |
Translation
Struck down by that ferocious demon, who was able to change his shape at will, the hot blood gushed forth from both Rama and Lashmana, as water from a spring.
Word by word
nihatau
struck down
kruureNa
by that ferocious
rakSasaa
demon
kaama ruupiNaa
able to change his shape at will
tiivram
the hot
asR^ik
blood
susruvatuH
gushed forth
tau
from both Rama and Lakshmana
jalam iva
as water
prasravaNau
from a spring.
Chapter context
Two Scions of Raghu Dynasty Fall on the Ground
26 verses · Verse 21 of 26
73% through chapter