Verse 25·VR 6.45.25
बाण पात अन्तरे रामम् पतितम् पुरुष ऋषभम् || ६-४५-२५ स तत्र लक्ष्मणो दृष्ट्वा निराशो जीविते अभवत् |
harayashchaapi tam dR^iShTvaa samtaapam paramaM gataaH || 6-45-27 shokaartaashchukrushurghoramashrupuuritalochanaaH |
Translation
Seeing Rama the excellent man fallen, at a distance of an arrows range, Lakshman became hopeless about his own life.
←→navigate verses
Word by word
dR^iSTvaa
seeing
puruSarSabham
Rama the excellent among men
patitam
fallen
tatra
there
baaNa paataantare
at a distance of a range of an arrow
lakSmaNaH
Lakshmana
abhavat
became
niraashaH
the one without any hope
jiivite
in life.
Chapter context
45
Two Scions of Raghu Dynasty Fall on the Ground
26 verses · Verse 25 of 26
88% through chapter