Verse 16·VR 6.46.16
रामस्य लक्ष्मणस्य एव सर्वेषाम् च वन ओकसाम् || ६-४६-१६ विक्रमा निष्फलाह् सर्वे यथा शरदि तोयदाः |
gavaakSham sharabham chaiva taavapyamitavikramau || 6-46-20 dvaabhyaam dvaabhyaam mahaavego vivyaadha yudhi raavaNiH |
Translation
"As clouds are useless in the autumn, so are all the exploits of Rama, Lakshmana and all the monkeys."
←→navigate verses
Word by word
toyadaaH yathaa
as clouds
niSphalaaH
are useless
sharadi
in the autumn
sarveH vikramaaH
(so) are all the exploits
raamasya
of Rama
lakSmaNasyai vaa
Lakshmana
sarveSaam
and all
vanaukasaam
the monkeys.
Chapter context
46
Ravana Applauds his Son for his Daring Act
45 verses · Verse 16 of 45
27% through chapter