Verse 30·VR 6.46.30
तम् उवाच परित्रस्तम् वानर इन्द्रम् विभीषणः || ६-४६-३० सबाष्प वदनम् दीनम् शोक व्याकुल लोचनम् |
evam uktvaa tatas tasya jala klinnena paaNinaa || 6-46-34 sugriivasya shubhe netre pramamaarja vibhiiShaNaH |
Translation
Vibhishana then spoke to that Sugreeva, who was frightened, whose eyes were filled with tears, looking helpless and whose eyes were agitated in grief.
←→navigate verses
Word by word
vibhiiSaNaH
Vibhishana
uvaacha
spoke
tam
to that
vaanarendram
Sugreeva
paritrastam
who was frightened
sa baaSpavadanam
with his face filled with tears
diinam
looking helpless
shokavyaakulalochanam
with his eyes agitated in grief.
Chapter context
46
Ravana Applauds his Son for his Daring Act
45 verses · Verse 30 of 45
58% through chapter