Verse 17·VR 6.47.17
विमानेन अपि सीता तु गत्वा त्रिजटया सह | ददर्श वानराणाम् तु सर्वम् सिन्यम् निपातितम् || ६-४७-१७
tau dR^iShTvaa bhraatarau tatra praviirau puruSha R^iShabhau | shayaanau puNDariikaakShau kumaaraaviva paavakii || 6-47-21 sharatalpagatau viirau tathaabhuutau nararShabhau | duhkha aartaa subhR^isham siitaa karuNam vilalaapa ha || 6-47-22
Translation
Seetha along with Trijata, transported by that plane, saw all the monkey-troops who had been slain.
←→navigate verses
Word by word
siitaa
Seetha
trijaTayaa saha
along with Trijata
gatvaa
went
vimaanena
by that plane
dadarsha
and saw
sarvam
all
vaanaraaNaam sainyam
the monkey-troops
nipaatitam
who had been slain.
Chapter context
47
Seetha's Anguish about Rama and Lakshmana
19 verses · Verse 17 of 19
74% through chapter