Verse 18·VR 6.47.18
प्रहृष्ट मनसश् च अपि ददर्श पिशित अशनान् | वानरांश् च अपि दुह्ख आर्तान् राम लक्ष्मण पार्श्वतः || ६-४७-१८
bhartaaramanavadyaaN^gii lakShmaNam chaasitekShaNaa | prekShya paa.nsuShu cheShTantau ruroda janakaatmajaa || 6-47-23
Translation
Seetha saw the demons who were delighted at heart and monkeys disturbed with grief, standing round Rama and Lakshmana.
←→navigate verses
Word by word
dadarsha
(Seetha) saw
pishitaashanaan
the demons
prahR^iSTamanasaH
who were delighted at heart
vaanaraamshcha
and monkeys
atiduHkhaartaan
who were disturbed with immense grief
raamalakSmaNa paarshvataH
by the side of Rama and Lakshmana.
Chapter context
47
Seetha's Anguish about Rama and Lakshmana
19 verses · Verse 18 of 19
79% through chapter