Verse 23·VR 6.47.23
भर्तारमनवद्याङ्गी लक्ष्मणम् चासितेक्षणा | प्रेक्ष्य पांसुषु चेष्टन्तौ रुरोद जनकात्मजा || ६-४७-२३
Translation
The dark-eyed Seetha the daughter of Janaka with her faultless limbs, beholding her lord and Lakshmana lying in the dust, burst into sobs.
←→navigate verses
Word by word
asitekSaNaa
the dark-eyed
janakaatmajaa
Seetha the daughter of Janaka
anavadyaaNgii
with faultless limbs
prekSya
beholding
bharataaram
her lord
lakSmaNam cha
and Lakshmana
cheSTantau
lying paamsuSu = in the dust
ruroda
burst into sobs.
Chapter context
47
Seetha's Anguish about Rama and Lakshmana
19 verses · Verse 23 of 19
95% through chapter