Verse 19·VR 6.48.19
न कालस्य अतिभारो अस्ति कृत अन्तश् च सुदुर्जयः | यत्र रामह् सह भ्रात्रा शेते युधि निपाथितः || ६-४८-१९
na kaalasya atibhaaro asti kR^ita antash ca sudurjayaH | yatra raamah saha bhraatraa shete yudhi nipaathitaH || 6-48-19
Translation
There is no burden too heavy for death to shoulder, as Rama along with his brother are lying struck down on the battle-field. Fate is inexorable."
←→navigate verses
Word by word
naasti
there is no
atibhaaraH
great burden
kaalasya
for death
yatra
as
raamaH
Rama
bhraatraa saha
along wtih his brother
shete
are lying
nipaatitaH
struck down
yudhi
on the battle-field
kR^itaantashcha
fate
sudurjayaH
is inexorable.
Chapter context
48
Trijata Reassures Seetha
37 verses · Verse 19 of 37
51% through chapter