Verse 22·VR 6.48.22
परिदेवयमानाम् ताम् राक्षसी त्रिजटा अब्रवीत् | मा विषादम् कृथा देवि भर्ता अयम् तव जीवति || ६-४८-२२
paridevayamaanaam taam raakShasii trijaTaa abraviit | maa viShaadam kR^ithaa devi bhartaa ayam tava jiivati || 6-48-22
Translation
The demoness Trijata spoke to that lamenting Seetha as follows : "O, the god-like lady! Do not despair. Your husband, Rama is still living."
←→navigate verses
Word by word
trijaTaa
Trijata
raakSasii
the demoness
abraviit
spoke
taam
to that Seetha
paridevayamaanaam
who was thus lamenting (as follows)
devi
O; god-like lady!
maa kR^ithaaH
do not
viSaadam
despair
tava
your
bhartaa
husband
ayam
this Rama
jiivati
is living.
Chapter context
48
Trijata Reassures Seetha
37 verses · Verse 22 of 37
59% through chapter