Verse 34·VR 6.48.34
श्रुत्वा तु वचनम् तस्याह् सीता सुर सुता उपमा | कृत अन्जलिर् उवाच इदम् एवम् अस्त्व् इति मैथिली || ६-४८-३४
shrutvaa tu vacanam tasyaah siitaa sura sutaa upamaa | kR^ita anjalir uvaaca idam evam astv iti maithilii || 6-48-34
Translation
Hearing her words, Seetha, the daughter of Mithila kingdom resembling a daughter of gods, with joined palms exclaimed, "May it be so."
←→navigate verses
Word by word
shrutvaa
hearing
tasyaaH
her
vachanam
words
siita
Seetha
surasutopamaa
who resembled a daughter of gods
maithilii
but the daughter of Mithila kingdom
kR^itaaNjaliH
with joined palms
uvaacha
exclaimed
iti emaam
in this way
evam astu
may it be so.'
Chapter context
48
Trijata Reassures Seetha
37 verses · Verse 34 of 37
92% through chapter