Verse 10·VR 6.49.10
कथम् वक्ष्यामि शत्रुघ्नम् भरतम् च यशस्विनम् | मया सह वनम् यातो विना तेन आगतह् पुनः || ६-४९-१०
upaalambham na shakShyaami soDhum bata sumitrayaa | iha eva deham tyakShyaami na hi jiivitum utsahe || 6-49-11
Translation
"How shall I tell Shatrughna and the illustrious Bharata when I return without Lakshmana, who followed to the forest along with me?"
←→navigate verses
Word by word
katham
how
vakSyaami
shall I tell shatrughnam = Shatrughna
yashashvinam
and the illustrious
bharatam
Bharata
aham
(when) I
aagataH
return
tena vinaa
without Lakshmana
yaataH
who followed
vanam
to the forest
mayasaha
along with me?
Chapter context
49
Vibhishana Approaches Rama
31 verses · Verse 10 of 31
29% through chapter