Verse 14·VR 6.49.14
येन अद्य बहवो युद्धे राक्षसा निहताह् क्षितौ | तस्याम् एव क्षितौ वीरह् स शेते निहतह् परैः || ६-४९-१४
shayaanah shara talpe asmin sva shoNita pariplutaH | shara jaalaish cito bhaati bhaaskaro astam iva vrajan || 6-49-15
Translation
"You, who in this battle today, struck down inummerable demons to the earth, are fallen, pierced by darts, like a hero on the self same field."
←→navigate verses
Word by word
tvam yena
You; who
yuddhe
in this battle
adya
today
nihataaH
struck down
bahavaH
innumerable
raakSasaaaH
demons
kSitau
to the earth
sheSe
are fallen
nihataH
pierced
sharaiH
by darts
shuuraH
like a hero
tasyaameva
on the self same field.
Chapter context
49
Vibhishana Approaches Rama
31 verses · Verse 14 of 31
42% through chapter