Verse 31·VR 6.49.31
ततः सर्वाण्य् अनीकानि स्थापयित्वा विभीषणः || ६-४९-३१ आजगाम गदा पाणिस् त्वरितो यत्र राघवः |
tam dR^iShTvaa tvaritam yaantam niila anjana caya upamam || 6-49-32 vaanaraa dudruvuh sarve manyamaanaas tu raavaNim |
Translation
Meanwhile, Vibhishana having established order in all the ranks, with mace in his hand, came quickly to Rama.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereafter
vibhiiSaNaH
Vibhishana
sthaapayitvaa
having establied order
sarvaaNi
in all
a niikaani
the ranks
gadaa paaNih
mace in his land
aajagaama
come
tvaritam
quickly
yatra
where
raaghava
Rama (was then).
Chapter context
49
Vibhishana Approaches Rama
31 verses · Verse 31 of 31
97% through chapter