Verse 21·VR 6.5.21
कदा शोकम् इमम् घोरम् मैथिली विप्रयोगजम् | सहसा विप्रमोक्ष्यामि वासः शुक्ल इतरम् यथा || ६-५-२१
kadaa shokam imam ghoram maithilii viprayogajam | sahasaa vipramokShyaami vaasaH shukla itaram yathaa || 6-5-21
Translation
"When shall I thrillingly abandon this terrible anguish, born out of my separation from Seetha so soon, as we abandon a soiled clothing?"
←→navigate verses
Word by word
kadaa
when
vipramokshhyaami nu
shall I thrillingly abandon
imam
this
ghoram
terrible
shokam
anguish
maithiliiviprayogajam
born out of my separation from
sahasaa
so Seetha soon
shukletaram vaasam yathaa
as (abandoning) a soiled clothing?
Chapter context
5
Sri Rama Recollects the Lotus-eyed Seetha
23 verses · Verse 21 of 23
91% through chapter