Verse 13·VR 6.50.13
विभीषणस् तु रामस्य दृष्ट्वा गात्रम् शरैश् चितम् | लक्ष्मणस्य च धर्म आत्मा बभूव व्यथित इन्द्रियः || ६-५०-१३
jala klinnena hastena tayor netre pramR^ijya ca | shoka sampiiDita manaa ruroda vilalaapa ca || 6-50-14
Translation
Meanwhile, the virtuous Vibhishana, on beholding Rama's body as also of Lakshmana's covered with arrows, felt distressed.
←→navigate verses
Word by word
dharmaatmaa
the virtuous
vibhiiSaNastu
Vibhishana
tadaa
then
dR^iSTvaa
on beholding
raamasya
Rama's
gaatram
body
lakSmaNasya
as also of Lakshmana's chitam = covered
sharaiH
with arrows
babhuuva
became
vyathitaH
distressed.
Chapter context
50
Garuda the King of Birds Appears
62 verses · Verse 13 of 62
19% through chapter