Verse 61·VR 6.50.61
निरुजौ राघवौ दृष्ट्वा ततो वानर यूथपाः | सिम्ह नादांस् तदा नेदुर् लान्गूलम् दुधुवुश् च ते || ६-५०-६१
visR^ijanto mahaa naadaa.ns traasayanto nishaa caraan | lankaa dvaaraaNy upaajagmur yoddhu kaamaah plavam gamaaH || 6-50-64
Translation
Seeing Rama and Lakshmana healed of their wounds, the cheifs of monkeys haowled like roars of lions and lashed their tails.
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
dR^iSTvaa
seeing
raaghavau
Rama and Lakshmana
niirujau
rid of pain
vaanara yuudhapaaH
the chiefs of monkeys
tadaa
then
neduH
howled
simha naadaan
like roars of lions
te
they
dudhuvushcha
lashed
laanguulam
their tail.
Chapter context
50
Garuda the King of Birds Appears
62 verses · Verse 61 of 62
94% through chapter