सम्त्रस्त हृदया सर्वे प्राकाराद् अवरुह्य ते | विवर्ण रक्षनाः घोरा राक्षस इन्द्रम् उपस्थिताः || ६-५१-१०
yau taav indrajitaa yuddhe bhraatarau raama lakShmaNau | nibaddhau shara bandhena niShprakampa bhujau kR^itau || 6-51-12 vimuktau shara bandhena tau dR^ishyete raNa ajire | paashaan iva gajaau chittvaa gaja indra sama vikramau || 6-51-13
Translation
With their hearts trembling with fear and faces turning pale, all those terrific demons descended from the rampart and approached Ravana.
Word by word
samtrasta hR^idayaaH
with their hearts trembling with fear
vivarNaaH
and faces turning pale
sarve
all
te
those
ghoraaH
terrific
raakSasaaH
demons
avaruhya
descended
praakaaraaat
from the rampart
upasthitaaH
and approached
raakSasendram
Ravana.
Chapter context
Dhumraksha Enters the Battle Field
29 verses · Verse 10 of 29
28% through chapter