Verse 5·VR 6.51.5
तौ तु बद्धौ शरैस् तीष्क्णैर् भ्रातरौ राम लक्ष्मणौ | अयम् च सुमहान् नादह् शन्काम् जनयति इव मे || ६-५१-५
evam cha vacanam ca uktvaa mantriNo raakShasa iishvaraH | uvaaca nairR^itaa.ns tatra samiipa parivartinaH || 6-51-6
Translation
"Those two brothers Rama and Lakshmana were tied by sharp arrows. This sound of a great magnitude being heard by me, is begetting an apprehension in me."
←→navigate verses
Word by word
tau raamalakSmaNau
those two; Rama and Lakshmana
bhraatarau
the brothers
baddhau
were tied
tiikSNaiH sharaiH
by sharp arrows
ayam naadaH
this sound
sumahaan
of great magnitude
janayatiiva
is begetting
shaNaam
a doubt
me
in me.
Chapter context
51
Dhumraksha Enters the Battle Field
29 verses · Verse 5 of 29
14% through chapter