Verse 1·VR 6.52.1
धूम्र अक्षम् प्रेक्ष्य निर्यान्तम् राक्षसम् भीम निस्वनम् | विनेदुर् वानराह् सर्वे प्रहृष्टा युद्ध कान्क्षिणः || ६-५२-१
dhuumra akSham prekShya niryaantam raakShasam bhiima nisvanam | vinedur vaanaraah sarve prahR^iShTaa yuddha kaankShiNaH || 6-52-1
Translation
Beholding the demon, Dhumraksha of terrible prowess coming forth, all the monkeys waiting for the war, roared with joy.
←→navigate verses
Word by word
viikSya
beholding
raakSasam
the demon
dhuumraakSam
Dhumraksha
bhiima vikramam
of terrible prowess
niryaantam
coming forth
sarve
all
vaanaraaH
the monkeys
vineduH
roared
prahR^iSTaaH
with joy
yuddha kaaNkSiNaH
longing for war.
Chapter context
52
Dhumraksha Along with Army Attacks the Monkeys
37 verses · Verse 1 of 37
3% through chapter