Verse 2·VR 6.52.2
तेषाम् तु तुमुलम् युद्धम् सम्जज्ने हरि रक्षसाम् | अन्योन्यम् पादपैर् घोरैर् निघ्नतम् शूल मुद्गरैः || ६-५२-२
teShaam tu tumulam yuddham samjajne hari rakShasaam | anyonyam paadapair ghorair nighnatam shuula mudgaraiH || 6-52-2
Translation
A highly tumultuous battle was seen between those monkeys and demons, who were slaying each other, with terrible trees, lances and maces.
←→navigate verses
Word by word
sutumulam
A highly tumultuous
yuddham
battle
samjajJNe
was perceived
teSaam
(between) those
kapirakSasaam
monkeys and demons
nighnataam
who were slaying
anyonyam
each other
ghoraiH
with terrible
paadapaiH
trees
shuula mudgaraiH
lances and maces.
Chapter context
52
Dhumraksha Along with Army Attacks the Monkeys
37 verses · Verse 2 of 37
5% through chapter