Verse 21·VR 6.53.21
द्रुमाणां च शिलानां च शस्त्राणां चापि निःस्वनः | श्रूयते सुमहांस्तत्र घोरो हृदयभेदनः || ६-५३-२१
balavanto.astraviduSho naanaapraharaNaa raNe || 6-53-26 jaghnarvaanarasainyaani raakShasaaH krodhamuurchitaaH |
Translation
An extremely great and terrible noise, breaking the hearts, was heard there from trees, rocks and weapons.
←→navigate verses
Word by word
sumahaan
an extremely great
ghoraH
and terrible sound
hR^idaya bhedanaH
breaking the hearts
shruuyate
was heard
tatra
there
drumaaNaam
of trees
shilaanaam cha
rocks
shastraaNaam cha api
and even weapons.
Chapter context
53
Ravana Sends Vajradamstra
27 verses · Verse 21 of 27
63% through chapter