वज्रदंष्ट्रो भृशं बानै रणे वित्रासयन् हरीन् || ६-५३-२५ च्चार लोकसम्हारे पाशहस्त इवान्तकः |
rathaishchitrairdhyajairashvaiH shariirhairarirakShasaam | rudhiraugheNa saMchannaa bhuumirbhayakaraa tadaa || 6-53-31
Translation
Tremendously frightening the monkeys in the battle by his arrows, Vajradamshtra moved himself in the battle-field like Yama the God of Death moving at the time of dissolution of the worlds, wielding a noose in his hand.
Word by word
bhR^isham
tremendously
vitraayasan
frightening
hariin
the monkeys
raNe
in the battle
baaNaiH
by his arrows
vajradamSTraH
Vajradamshtra
chachaara
moved himself
antakaH iva
like Yama the God of Death
loka samhaare
at the time of destroying the words
paasha hastaH
with a noose in his hand.
Chapter context
Ravana Sends Vajradamstra
27 verses · Verse 25 of 27
74% through chapter