Verse 35·VR 6.54.35
रुधिरोक्षितगात्रस्य बभूव पतितम् द्विधा || ६-५४-३५ तच्च तस्य परीताक्षं शुभम् खड्गहतम् शिरः |
nihatya tam vajradharaprataapaH | sa vaalisuunuH kapisainyamadhye | jagaama harSham mahito mahaabalaH | sahasranetrastridashairivaavR^itaH || 6-54-38
Translation
Struck by the sword, that charming head of Vajradamshtra, with his limbs drenched in blood and eyes rolling, fell into two pieces.
←→navigate verses
Word by word
khaDga hatam
hit by the sword
tat
that
shubham
charming
shiraH
head
tasya
of Vajradamshtra
rudhirokSita gaatrasya
with his limbs drenched with blood
pariitaakSam
and his eyes rolling
babhuuva patitam
fell
dvidhaa
into two pieces.
Chapter context
54
Vajradamstra Shows Terror Among the Monkeys
35 verses · Verse 35 of 35
94% through chapter