Verse 11·VR 6.55.11
अभवत् सुदिने च अपि दुर्दिने रूक्ष मारुतम् || ६-५५-११ ऊचुह् खगा मृगाह् सर्वे वाचह् क्रूरा भय आवहाः |
abhavat sudine ca api durdine ruukSha maarutam || 6-55-11 uucuh khagaa mR^igaah sarve vaacah kruuraa bhaya aavahaaH |
Translation
At a time of a good day, marked by fine weather, it turned into a day of bad weather with a bitter wind beginning to blow. Birds and beasts uttered cruel and fearful cries.
←→navigate verses
Word by word
kaale
at a time
sudine
of a good day (marked by a fine weather)
abhavat
it became
durdinam
a day of bad weather
mukSamaarutam
with a bitter wind beginning to blow
khagamR^igaaH
Birds and beasts
uuchuH
uttered
kruuraaH
cruel
bhayaavahaaH
and fearful
vaachaH
cries.
Chapter context
55
Ravana Next Sends Akampana
31 verses · Verse 11 of 31
35% through chapter