Verse 36·VR 6.57.36
वमन्त्यह् पावक ज्वालाह् शिवा घोरा ववाशिरे || ६-५७-३६ अन्तरिक्षात् पपात उल्का वायुश् च परुषो ववौ |
saarather bahushasH ca asya samgraamam avagaahataH | pratodo nyapatadd hastaat suutasya haya saadinaH || 6-57-40
Translation
Fearful jackals vomited forth fire and flames, howling repeatedly. A meteor fell from the sky and the wind blew harshly.
←→navigate verses
Word by word
ghoraaH
fearful
shivaaH
jackals
vamantyaH
vomited forth
paavaka jvaalaaH
fire and flames
vavaashire
howling repeatedly
ulkaa
a meteor
papaata
fell
antarikSaat
from the sky
vaayushcha
and the wind
vavau
blew
paruSam
harshly.
Chapter context
57
Ravana Asks Prahasta to Go to the Battle
41 verses · Verse 36 of 41
80% through chapter