Verse 39·VR 6.57.39
केतु मूर्धनि गृध्रो अस्य विलीनो दक्षिणा मुखः | नदन्नुभयतः पार्श्वं समग्रामहरत्प्रभाम् || ६-५७-३९
atha ghoShah sutumulo hariiNaam samajaayata | vR^ikShaan aarujataam caiva gurviish ca agR^ihNataam shilaaH || 6-57-43
Translation
A vulture facing the south alighted on the top of the standard, croaking towards both of its sides and deprived the demon of his entire lustre.
←→navigate verses
Word by word
gR^idhraH
A vulture
dakSiNaamukhaH
facing the south
viliinaH
alighted
muurdhani
on the top
ketoH
of the standard
nadan
croaking
ubhayataH paarshvam
on its both the sides
aharat
and deprived; (the demon)
samagraam
of his entire
prabhaam
lustre.
Chapter context
57
Ravana Asks Prahasta to Go to the Battle
41 verses · Verse 39 of 41
85% through chapter