ते प्रेत्य निशिखा नीलं विनिर्भिद्य समाहिताः || ६-५८-३८ महीम् जग्मुर्महावेगा रोषिता इव पन्नगाः |
ullikhantau sutiikShNaabhir damShTraabhir itaretaram | simha shaarduula sadR^ishau simha shaarduula ceShTitau || 6-58-47 vikraanta vijayau viirau samareShv anivartinau | kaankShamaaNau yashaH praaptum vR^itra vaasavayoH samau || 6-58-48
Translation
Those arrows with a great speed resembling furious snakes employed by Prahasta proceeded towards Nila, pierced him and fell on the ground.
Word by word
te vishikhaaaH
those arrows; roSitaaH
pannagaaH iva
appearing like furious snakes
mahaavegaaH
and with a great speed
samaahitaaH
employed (by Prahasta) pretya = proceeded towards
niilam
Nila
vinibhidya
pierced (him)
jagmuH
and fell
mahiim
on the earth.
Chapter context
Vibhishana Explains the Prowess of Prahasta
50 verses · Verse 38 of 50
60% through chapter