Verse 49·VR 6.58.49
आजघान तदा नीलम् ललाटे मुसलेन सः | प्रहस्तः परम् आयस्तस् तस्य सुस्राव शोणितम् || ६-५८-४९
hate tasmi.nsH camuu mukhye raakShasas te nirudyamaaH | rakShaH pati gR^iham gatvaa dhyaana muukatvam aagataaH || 6-58-59 praptaaH shokaarNaavam tiivram visamjJNaa iva te.bhavan |
Translation
Then, that Prahasta exerting himself well struck Nila on his forehead with a mace and blood oozed from his forehead.
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
saH prahastaH
that Prahasta
paramaayattaH
exerting himself well
aajaghaana
struck
niilena
Nila
musalena
with a mace
lalaate
on his forehead
shoNitam
and blood
susraava
oozed = tataH = from his forehead.
Chapter context
58
Vibhishana Explains the Prowess of Prahasta
50 verses · Verse 49 of 50
78% through chapter